Appar

Skriva Kinesiska tecken på telefonen?

2017-10-24 22:04 #0 av: tlover

Min man studerar Kinesiska på appen Mondly och jag studerar Japanska. Ibland behöver man skriva på Kinesiska/Japanska i olika skrivövningar på mondly.

Det går att använda latinska bokstäver visst men det blir ju aldrig riktigt 100% korrekt uttalsmässigt.

Finns det någon app eller liknande som gör att man även kan skriva med skrifttecken på telefonen?

Min man har smartphone och jag har android

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl
2017-10-24 22:17 #1 av: kissidor

det ska väl gå att ladda ner i de flesta tangentbordsappar utgår jag från. gå till inställningar, språk och inmatning, språk och välj lägg till språk

Värd på Mobiltelefoner och Android

Anmäl
2017-10-24 22:21 #2 av: tlover

#1 Går det att välja mellan två språk lätt? Har bara haft svenska tidigare.

Blir allt i mobilen på det andra språket? Varken han el jag kan nog med Kinesiska/Japanska för att kunna hitta om allt ändras

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl
2017-10-24 22:31 #3 av: kissidor

ja det går lätt att växla mellan språken i min tangentbordsapp i alla fall Glad. men jag tänkte fel Skäms, det är inte i mobilens inställningar du ska lägga till ett till språk, utan i själva tangentbordsappens inställningar. ingenting alls ändras då i mobilen i övrigt, utan det är bara tangentbordet som får andra tecken

Värd på Mobiltelefoner och Android

Anmäl
2017-10-24 22:37 #4 av: tlover

#3 Okej får testa

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl
2017-10-28 22:26 #5 av: Record

Har man Windows 10 och Edge, kan du uppdatera dessa med MS "Translate", då skriver du på svenska och översätter detta till det önskade. Stöder över 50 språk. med lite skönhetsfel för de östasiatiska.

Anmäl
2017-10-28 22:46 #6 av: tlover

#5 Fast meningen är ju att vi ska lära oss Kinesiska respektive Japanska

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl
2017-10-29 09:16 #7 av: Record

#6 Tanken är god, att lära.

Om du vet hur språken i dessa länder ser ut, är de så att de själva inte kan lära sig alla inom landet förekommande. Det liknar lite om historien med "Babels torn", där tävlandet om att bygga ett torn till himlen avstyrdes med, att alla talade olika språk. Funderar

Även städernas förtätning i Sverige följer samma stil, med att bygga högsta huset. Göteborg o de närmaste orterna är därefter oframkomliga för bilar.


Anmäl
2017-10-29 09:33 #8 av: tlover

#7 Fast när man börjar att lära sig ett språk så börjar man ju med enkla tecken. Som 1-10, "jag", "Dag", "Sol" osv man börjar ju inte med den japanska motsvarigheten till "Nationalencyklopedin".

Både jag och min man har dessutom appar för att lära oss just tecknen på respektive språk som vi tränar vid sidan av mondly.

Dessutom så är Japanska iallafall inte så svårt som du kan tro. Iallafall på nybörjarnivå där det mesta är på hiragana och katakana.

Som sagt, det är ju totalt omöjligt att försöka lära sig ett språk om man ska ha en app som översätter åt en. Eller hade du någon som översatte engelska åt dig på dina engelskalektioner?

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl
2017-10-29 09:56 #9 av: Record

Som sjöman i dessa länder, behövde jag inte språket, det blev hela handen till att visa vad man ville. Skrattar

Anmäl
2017-10-29 10:13 #10 av: tlover

#9 Fast nu vill vi lära oss. 

Jag vill det bland annat för att det kommer förmodligen underlätta när jag börjar importera. Visst man kan anlita tolk men endel är det ändå bra att veta

Glöm inte att rösta fram nästa månads tema inne på te ifokus
Vill du testa något nytt? testa provpåsar
Missa inte Te ifokus engelska lillasyster, Tea savvity

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.